1 00:00:53,763 --> 00:00:55,222 Have you seen Veronica? 2 00:00:55,306 --> 00:00:56,932 Well no, for a while. 3 00:01:12,865 --> 00:01:16,786 Wallace! Piz! Help me! 4 00:01:59,453 --> 00:02:01,163 TWO DAYS BEFORE 5 00:02:13,217 --> 00:02:16,178 If the mission of Lilith House was protect the girls on campus... 6 00:02:16,262 --> 00:02:18,764 ...I don't know if this would work. 7 00:02:18,848 --> 00:02:21,976 Sure, the board voted to dismantle the greek system... 8 00:02:22,059 --> 00:02:25,229 ...but there is still one rapist free. That hasn't changed. 9 00:02:31,819 --> 00:02:33,988 And he can still smile calmly. 10 00:02:34,071 --> 00:02:36,657 It seems like a week has passed since the time I saw him. 11 00:02:39,243 --> 00:02:40,786 Hello handsome. 12 00:02:40,870 --> 00:02:43,330 Don't tell me that in front of the old man. He gets jealous. 13 00:02:43,414 --> 00:02:44,164 Hello. 14 00:02:45,499 --> 00:02:47,251 Hello, Dick. 15 00:02:47,334 --> 00:02:50,296 I can't believe they got such a perfect resemblance. 16 00:02:50,379 --> 00:02:52,172 Did you really model? 17 00:02:52,256 --> 00:02:55,759 Yes, which reminds me, that they forgot of an important detail. 18 00:03:03,434 --> 00:03:07,104 You better take a photo. It will last longer. 19 00:03:13,152 --> 00:03:15,821 Good job, Dick. You sure won the debate. 20 00:03:15,905 --> 00:03:17,781 He is an ace at debates. 21 00:03:17,865 --> 00:03:20,951 Well, give each other a kiss and go have a drink. 22 00:03:21,035 --> 00:03:21,827 I piss off. 23 00:03:24,455 --> 00:03:27,207 Okay, don't try to stop me. 24 00:03:27,708 --> 00:03:31,837 You weren't waiting outside the class of criminology. I do. 25 00:03:31,921 --> 00:03:32,963 Already. 26 00:03:34,757 --> 00:03:35,966 Is something wrong? 27 00:03:39,803 --> 00:03:41,722 I can't go on with this, Veronica. 28 00:03:44,308 --> 00:03:46,185 Look, I've been thinking and... 29 00:03:48,479 --> 00:03:50,439 This doesn't work. 30 00:03:51,607 --> 00:03:53,734 I don't think it's... 31 00:03:53,817 --> 00:03:56,195 ...the person you want me to be, and... 32 00:03:57,029 --> 00:03:59,823 I don't want you to feel disappointed with me no more. 33 00:04:00,449 --> 00:04:04,161 - Logan, I don't... - Let me finish, okay? 34 00:04:04,828 --> 00:04:08,165 On the other hand you told me that you don't let Let people help you. 35 00:04:08,248 --> 00:04:11,752 - I didn't say that exactly... - Well, almost. 36 00:04:11,835 --> 00:04:14,838 And you know what? I can't stay aside. 37 00:04:20,928 --> 00:04:22,471 We have to decide. 38 00:04:23,472 --> 00:04:26,058 Or we accept the pain... 39 00:04:26,141 --> 00:04:27,935 ...hard, but bearable now... 40 00:04:30,854 --> 00:04:33,899 ...or we continue together and face each other to unbearable pain afterwards. 41 00:04:36,860 --> 00:04:38,737 I vote for pain now. 42 00:04:42,324 --> 00:04:44,201 But I will always be here... 43 00:04:45,703 --> 00:04:47,663 ...if you need me. 44 00:04:53,877 --> 00:04:55,963 But you never need anyone. 45 00:05:06,682 --> 00:05:09,685 Yes, but the heavyweights They always give a show. 46 00:05:09,768 --> 00:05:12,855 Ali, Frazier, Those were boxers. 47 00:05:12,938 --> 00:05:14,481 Now... 48 00:05:14,565 --> 00:05:16,900 All the talent It's in the light weights. 49 00:05:16,984 --> 00:05:19,862 But you're right. The followers don't care. 50 00:05:19,945 --> 00:05:21,280 You must be good. 51 00:05:21,363 --> 00:05:23,032 Come on, try it. 52 00:05:23,991 --> 00:05:28,245 Brilliant. It works again. What would I do without you? 53 00:05:28,328 --> 00:05:30,956 Call Human Resources? and look for someone to replace me? 54 00:05:31,040 --> 00:05:33,542 It was a saying. Look, you don't have high definition yet. 55 00:05:33,625 --> 00:05:35,711 I'll get it when I receive it. 56 00:05:35,794 --> 00:05:37,880 - Call me if it breaks down again. - Thank you, Eli. 57 00:05:42,342 --> 00:05:44,762 How hard it is to work, huh? 58 00:05:44,845 --> 00:05:47,723 The work is easy. To what do I owe your presence? 59 00:05:47,806 --> 00:05:49,433 I brought you the van. 60 00:05:49,516 --> 00:05:52,352 You will have to carry the battery from Graham tonight. 61 00:05:52,436 --> 00:05:55,439 They just called me to meet with those of Sacramento. 62 00:05:55,522 --> 00:05:58,233 -Can't they send Wally? - Wally is going too. 63 00:05:58,317 --> 00:06:00,402 I need the keys to the Volvo. 64 00:06:00,486 --> 00:06:01,612 I'm going to get bored. 65 00:06:01,695 --> 00:06:03,697 I may even be forced to talk to our children. 66 00:06:03,781 --> 00:06:08,035 Remind them of the old days. They will love it. 67 00:06:09,953 --> 00:06:13,916 I'll be home tomorrow at noon. You can order some pizzas, right? 68 00:06:13,999 --> 00:06:15,459 I'm sure we can manage. 69 00:06:17,461 --> 00:06:19,505 Dean O'Dell? Sorry to interrupt. 70 00:06:19,588 --> 00:06:21,090 What's happening? 71 00:06:21,173 --> 00:06:23,300 I have a man who doesn't have an appointment. 72 00:06:23,383 --> 00:06:25,636 He doesn't want to give his name nor put out the cigar. 73 00:06:25,719 --> 00:06:27,721 And so? 74 00:06:31,141 --> 00:06:32,851 Cyrus. 75 00:06:32,935 --> 00:06:34,186 We have to talk. 76 00:06:34,978 --> 00:06:37,564 Tell me Mel, how can I help you? 77 00:06:37,648 --> 00:06:40,984 Do you know what I liked the most? from Hearst, Cyrus? 78 00:06:41,902 --> 00:06:43,403 A quality education? 79 00:06:46,073 --> 00:06:47,282 No. 80 00:06:47,366 --> 00:06:49,952 It was going out to the porch of my fraternity... 81 00:06:50,035 --> 00:06:53,080 ...and watch the girls go by while drinking beer. 82 00:06:53,163 --> 00:06:55,791 I had such a good time at Hearst, that in fact... 83 00:06:55,874 --> 00:06:58,544 ...I have been very generous all these years. 84 00:06:58,627 --> 00:07:00,003 Don't you think I've been generous? 85 00:07:04,842 --> 00:07:06,301 Take. 86 00:07:14,059 --> 00:07:15,686 -Veronica? - I'm fine. 87 00:07:15,769 --> 00:07:17,396 - We know. - We didn't say you're not. 88 00:07:17,479 --> 00:07:19,565 - But if you're not, that's okay. - You're Veronica. 89 00:07:19,648 --> 00:07:21,984 I'm fine. Oh really. I just told you... 90 00:07:22,067 --> 00:07:25,571 ...because I think you should know. I don't want you to feel sorry for each other. 91 00:07:25,654 --> 00:07:29,491 Great, because I can't very good to pity me. 92 00:07:29,575 --> 00:07:32,786 - Is there anything we can do? - No. 93 00:07:32,870 --> 00:07:36,748 We're done with this. I have told you. Let's turn the page. 94 00:07:36,832 --> 00:07:40,002 Hello girls. What's new? Something avuncular? 95 00:07:41,044 --> 00:07:44,173 No? I was trying my luck. Hey, listen to K-Ruff tonight. 96 00:07:44,256 --> 00:07:45,841 Let's discuss what to do... 97 00:07:45,924 --> 00:07:48,135 ...with Greek Row, the ghost town next semester. 98 00:07:48,218 --> 00:07:52,222 There is a guy who wants to convert her in a training camp. 99 00:07:52,306 --> 00:07:53,724 The quality of the radio people. 100 00:07:55,726 --> 00:07:57,769 That? 101 00:07:58,687 --> 00:08:01,773 You say your wife doesn't kiss you like before? 102 00:08:01,857 --> 00:08:03,442 I know how it sounds, Keith. 103 00:08:03,525 --> 00:08:05,944 - How long have you been married? - Six years. 104 00:08:06,028 --> 00:08:08,322 Well, that seems pretty normal, Cyrus. 105 00:08:08,405 --> 00:08:10,866 I'm sure everything is going well. 106 00:08:10,949 --> 00:08:13,619 Still, I would like to take off this feeling. 107 00:08:13,702 --> 00:08:15,579 Leaves for Sacramento at 4:30... 108 00:08:15,662 --> 00:08:17,581 And he behaves as always... 109 00:08:17,664 --> 00:08:20,083 ...when traveling with his partner Wally Wernke. 110 00:08:20,167 --> 00:08:22,753 He's handsome. It is a more appropriate age for my wife... 111 00:08:22,836 --> 00:08:24,755 ...and I have seen him clean it... 112 00:08:24,838 --> 00:08:26,882 ...the sauce on your face at a function of the faculty. 113 00:08:26,965 --> 00:08:28,175 Do you take the case, Keith? 114 00:08:34,848 --> 00:08:36,767 Here you go. 115 00:08:37,768 --> 00:08:39,019 Are you going somewhere? 116 00:08:39,102 --> 00:08:41,188 Very good, daughter number one. 117 00:08:41,271 --> 00:08:44,066 You would be a good detective. 118 00:08:44,149 --> 00:08:45,359 I'm going to Sacramento. 119 00:08:45,442 --> 00:08:48,528 There is a husband who thinks that His wife is unfaithful to him in the capital. 120 00:08:48,612 --> 00:08:50,948 Here is the name of my hotel. 121 00:08:52,241 --> 00:08:53,116 Are you okay, honey? 122 00:08:55,327 --> 00:08:59,081 -Logan and I have broken up. - I'm sorry to hear that. 123 00:08:59,164 --> 00:09:00,707 Are you OK? 124 00:09:00,791 --> 00:09:04,795 - I can postpone this. - No. Go away. I'm fine. 125 00:09:04,878 --> 00:09:06,922 It's just been unexpected. 126 00:09:07,005 --> 00:09:08,799 - Sure? - Go away. 127 00:09:19,977 --> 00:09:20,560 Dear? 128 00:09:21,687 --> 00:09:22,896 Go away. 129 00:09:46,586 --> 00:09:48,755 We were talking about Greek Row. Jennifer? 130 00:09:48,839 --> 00:09:51,383 Dean O'Dell has even refused to read our proposal... 131 00:09:51,466 --> 00:09:54,469 ...to convert one of the houses in a residence... 132 00:09:54,553 --> 00:09:57,014 ...for devout Christian students. 133 00:09:57,097 --> 00:10:00,058 If they had been students African Americans... 134 00:10:00,142 --> 00:10:03,186 ...or gay, would we have been treated like that? 135 00:10:03,270 --> 00:10:05,147 By no means. 136 00:10:05,230 --> 00:10:07,941 As always, we have a free chair for Dean O'Dell... 137 00:10:08,025 --> 00:10:09,443 ...but he never accepts the invitation. 138 00:10:09,526 --> 00:10:12,988 We invite you to join us live and defend himself. 139 00:10:13,071 --> 00:10:14,823 Lieutenant McGee, you have a radical plan... 140 00:10:14,906 --> 00:10:17,200 ...for the function of the houses. 141 00:10:17,284 --> 00:10:19,745 What is mine? 142 00:10:20,495 --> 00:10:22,205 I'll take this one. 143 00:10:24,666 --> 00:10:28,545 A miracle, we have the dean with us. Dean, what do you mean? 144 00:10:28,628 --> 00:10:32,674 It was essential to communicate this information to the student council as soon as possible. 145 00:10:32,758 --> 00:10:35,635 It has been discovered that a member of the board... 146 00:10:35,719 --> 00:10:39,639 ...who voted to abolish the Greek system in Hearst, he has properties... 147 00:10:39,723 --> 00:10:42,142 ...between the houses and they are currently for rent. 148 00:10:42,225 --> 00:10:46,646 Due to this conflict of interest, Your vote has been annulled. 149 00:10:46,730 --> 00:10:51,985 Hearst Charter allows the dean of the university discard... 150 00:10:52,069 --> 00:10:55,447 ...the dissenting vote due to the circumstances... 151 00:10:55,530 --> 00:10:58,200 ...and I voted to keep the Greek system. 152 00:10:59,993 --> 00:11:01,328 Thanks for your time. 153 00:11:01,411 --> 00:11:02,913 That's all. 154 00:11:06,208 --> 00:11:07,751 Very good. 155 00:11:07,834 --> 00:11:10,587 The Greeks return. Let's go to the phone calls. 156 00:11:16,093 --> 00:11:18,053 Yes. 157 00:11:19,888 --> 00:11:23,225 - Yes. - Yes. 158 00:11:31,400 --> 00:11:33,610 - Yes. - Yes. 159 00:12:15,235 --> 00:12:18,238 - Get me a list of Lilith House. - You have a guest. 160 00:12:18,321 --> 00:12:22,409 - I told you that without an appointment... -Keith. Come here. 161 00:12:24,953 --> 00:12:27,038 - Sit down. - Thank you. 162 00:12:30,208 --> 00:12:32,961 Well, what do we have? 163 00:12:33,044 --> 00:12:35,422 Only good news. you have nothing what to worry about... 164 00:12:35,505 --> 00:12:37,549 ...except maybe your intuition. 165 00:12:37,632 --> 00:12:40,552 - I don't know what you mean by that. - Wally Wernke is gay. 166 00:12:40,635 --> 00:12:43,054 Your wife spent the night alone in his room. 167 00:12:43,138 --> 00:12:46,183 And Wally, on the other hand, went to... 168 00:12:46,266 --> 00:12:49,769 ...The Boat House, Oil Can Harry's and Taboo. 169 00:12:49,853 --> 00:12:52,439 Well let's forget that I have doubted my wife. 170 00:12:52,522 --> 00:12:54,774 Consider it forgotten. 171 00:12:54,858 --> 00:12:57,611 - I need to see this. I have marked it. - What is it? 172 00:12:57,694 --> 00:12:59,946 It is a classified ad warns the student body... 173 00:13:00,030 --> 00:13:02,032 ...that he doesn't come to the Pi Sig party. 174 00:13:02,115 --> 00:13:05,494 "I will choose my next victim at the Pi Sig party tomorrow. 175 00:13:05,577 --> 00:13:07,162 You have been warned." 176 00:13:11,458 --> 00:13:12,626 Veronica. 177 00:13:12,709 --> 00:13:14,211 Hey, come here. 178 00:13:14,878 --> 00:13:17,714 "Will I choose my next victim at the Pi Sig party?" 179 00:13:18,381 --> 00:13:20,425 - The rapist is being cool. - Already. 180 00:13:20,509 --> 00:13:23,803 Or Nish just wants to keep the girls away of the fraternity. 181 00:13:23,887 --> 00:13:26,473 If that was the plan, I think it's not working. 182 00:13:26,556 --> 00:13:29,976 I'm sure we have a hundred girls They stop by and grab one of these. 183 00:13:30,060 --> 00:13:32,521 - Coasters? - Special coasters. 184 00:13:32,604 --> 00:13:34,523 If you add a little drink... 185 00:13:34,606 --> 00:13:37,692 ...turn red if it contains GHB or Rohypnol. 186 00:13:37,776 --> 00:13:40,862 - Do you mind if I take a few? - Do you plan to use it? 187 00:13:40,946 --> 00:13:42,989 You can take the test up to with ten drinks. 188 00:13:43,073 --> 00:13:46,743 I have a lot of free time and I need to work on something. 189 00:13:46,826 --> 00:13:49,746 Take one of these too. It's an anti-rape whistle. 190 00:13:50,830 --> 00:13:53,458 Do you think people will come running? 191 00:13:54,209 --> 00:13:58,213 You have more faith in human goodness than me, my friend. 192 00:14:00,382 --> 00:14:01,508 What are you doing? 193 00:14:01,591 --> 00:14:04,302 turns red If there are drugs in the drink. 194 00:14:04,386 --> 00:14:07,389 I should make the Pi Sig they had them at the party. 195 00:14:07,472 --> 00:14:09,182 I think I will do it. 196 00:14:09,266 --> 00:14:12,352 Cora, put me on Chip Diller. 197 00:14:12,435 --> 00:14:14,271 I have gone through the newspaper. 198 00:14:14,354 --> 00:14:17,065 Nobody explains how it came the ad there. 199 00:14:17,148 --> 00:14:19,192 They believe it was changed in printing. 200 00:14:19,276 --> 00:14:20,860 You are a blessing to the university. 201 00:14:20,944 --> 00:14:23,280 Well... aren't you very happy... 202 00:14:23,363 --> 00:14:25,824 ...to be the most hated man from campus? 203 00:14:25,907 --> 00:14:28,285 My life neither ends nor begins at the university. 204 00:14:28,368 --> 00:14:30,579 Today my wife arrives from Sacramento... 205 00:14:30,662 --> 00:14:33,164 ...and I have something special planned. 206 00:14:36,251 --> 00:14:37,377 Sacrament? 207 00:14:37,460 --> 00:14:40,880 I've had a great weekend developer. You learn a lot from people... 208 00:14:40,964 --> 00:14:44,718 ...when you read his works on "A perfect crime." I must say... 209 00:14:44,801 --> 00:14:47,470 ...which gives me a little scary to be here today... 210 00:14:47,554 --> 00:14:50,348 ...and not just because a dozen you have eliminated me. 211 00:14:51,308 --> 00:14:53,852 A chainsaw, Biggles? Oh really? 212 00:14:54,603 --> 00:14:58,732 Let's see, we've gotten rid of a Lots of ex boyfriends and ex girlfriends... 213 00:14:58,815 --> 00:15:00,900 ...the sheriff has bitten the dust and some of you... 214 00:15:00,984 --> 00:15:03,570 ...has decided to become in only children. 215 00:15:03,653 --> 00:15:06,114 As for how perfect they would be your perfect assassins... 216 00:15:06,197 --> 00:15:08,867 ...the results are quite weak. 217 00:15:08,950 --> 00:15:10,243 I haven't even had to adjust them. 218 00:15:10,327 --> 00:15:13,079 I will post the three best works on the web. 219 00:15:13,163 --> 00:15:15,457 So you can see what I'm looking for. 220 00:15:15,540 --> 00:15:18,752 For those of you who have achieved an outstanding one, congratulations. 221 00:15:18,835 --> 00:15:20,295 You can be innocent of murder. 222 00:15:23,465 --> 00:15:24,924 Tim? 223 00:15:25,884 --> 00:15:28,762 Okay, but you should know What if you make me wait... 224 00:15:28,845 --> 00:15:32,932 ...I'm going to ruin your meeting rape investigation. 225 00:15:33,016 --> 00:15:34,434 What is this? 226 00:15:34,517 --> 00:15:38,438 Dick? Chip Diller? What is your face like? 227 00:15:40,190 --> 00:15:42,442 Can I help you? 228 00:15:43,234 --> 00:15:46,446 Why are Pi Sigs marked? Are you planning something? 229 00:15:46,529 --> 00:15:49,074 Have I missed something? Do we work together now? 230 00:15:49,157 --> 00:15:50,700 Are we like Starsky and Butch? 231 00:15:50,784 --> 00:15:52,702 Cagney and Pasty. 232 00:15:52,786 --> 00:15:55,413 I think I'll reserve my investigations. 233 00:15:55,497 --> 00:15:59,876 When I figure it out, I want the doctor Landry knows whose credit it is. 234 00:15:59,959 --> 00:16:03,421 And I thought we were trying to protect to the girls. 235 00:16:03,505 --> 00:16:07,425 Do you want to share your theories with me? 236 00:16:09,969 --> 00:16:11,137 Brilliant. 237 00:16:11,221 --> 00:16:13,264 Very good, about your work. 238 00:16:13,348 --> 00:16:17,268 I wanted to give you the opportunity to check these errors... 239 00:16:17,352 --> 00:16:19,854 ...grammar and references before hanging it. 240 00:16:19,938 --> 00:16:23,274 Veronica, do you know my girlfriend? 241 00:16:24,526 --> 00:16:27,570 Hello. Have we met before? 242 00:16:28,905 --> 00:16:30,740 I don't believe it. 243 00:16:32,409 --> 00:16:36,705 So Tim Foyle's girlfriend like Dick and other Pi Sig guys. 244 00:16:36,788 --> 00:16:39,916 And what does it mean, If it means anything? 245 00:16:43,920 --> 00:16:47,006 Soup? You know what I think of the soup. It's just to accompany. 246 00:16:47,090 --> 00:16:48,633 There is meat in the oven. 247 00:16:48,717 --> 00:16:51,428 I like that better. 248 00:16:52,846 --> 00:16:55,473 Dad, that case you investigated in Sacramento? 249 00:16:55,557 --> 00:16:59,561 Yes. False alarm. For once I have given good news. 250 00:16:59,644 --> 00:17:02,564 Dean O'Dell's wife is. cheating with Dr. Landry... 251 00:17:02,647 --> 00:17:03,898 ...my criminology professor. 252 00:17:03,982 --> 00:17:06,109 - How did you...? - I stopped by your office. 253 00:17:06,192 --> 00:17:09,988 He told me that his wife had just arrived from Sacramento. Two and two. 254 00:17:10,071 --> 00:17:11,197 And how did you...? 255 00:17:11,281 --> 00:17:13,283 I saw them together at the Neptune Grand. 256 00:17:13,366 --> 00:17:15,577 Registers with the pseudonym by Rory Finch. 257 00:17:15,660 --> 00:17:18,913 You can check it, but this is for sure. 258 00:17:18,997 --> 00:17:20,457 Are you going to tell him? 259 00:17:20,540 --> 00:17:23,293 You know the rules, honey. I have to tell him. 260 00:17:31,885 --> 00:17:34,429 I don't know how to say it. 261 00:17:34,512 --> 00:17:37,098 It's the kind of thing that makes me hate... 262 00:17:37,182 --> 00:17:39,058 ...be a resident advisor, but I have to know. 263 00:17:39,142 --> 00:17:41,728 Someone left a surprise... 264 00:17:41,811 --> 00:17:45,231 ...in the third bathroom during the last two weeks. 265 00:17:45,315 --> 00:17:47,776 This person doesn't know how to shoot of the chain... 266 00:17:47,859 --> 00:17:50,987 ...and according to my opinion as an amateur doctor suffer... 267 00:17:51,070 --> 00:17:54,574 ...of what you owe be a terminal illness. 268 00:17:54,657 --> 00:17:56,576 - So? - I'm not guilty, man. 269 00:17:57,869 --> 00:18:00,121 The third bathroom on the left or from the right? 270 00:18:00,872 --> 00:18:03,666 - From the right. - Then I'm not guilty either. 271 00:18:06,294 --> 00:18:11,090 How are you guys? Would you like to go to the Pi Sig party? 272 00:18:11,174 --> 00:18:13,802 Beer, women and music... 273 00:18:14,636 --> 00:18:17,263 ...and other things you like to the uncles, for sure. 274 00:18:17,347 --> 00:18:19,557 Fast cars, easy girls... 275 00:18:19,641 --> 00:18:23,311 ...electronic devices, sport on TV... 276 00:18:23,394 --> 00:18:26,105 ...pornography, nothing? Don't you fancy any of this? 277 00:18:26,189 --> 00:18:28,983 - I was still thinking about going. - Everyone goes. 278 00:18:29,067 --> 00:18:31,069 Brilliant. Then you can help me. 279 00:18:31,152 --> 00:18:33,905 Suddenly it doesn't sound so fun anymore. 280 00:18:33,988 --> 00:18:35,949 What do you say, Moe? You come? 281 00:18:36,032 --> 00:18:40,286 I would go. But I have to take the carriage of the demonstration in the first turn. 282 00:18:40,370 --> 00:18:42,288 Give me your phone. 283 00:18:43,414 --> 00:18:44,541 Take my number. 284 00:18:44,624 --> 00:18:48,336 Call me if you see very drunk girls... 285 00:18:48,419 --> 00:18:50,672 ...and guys who harass them. 286 00:18:50,755 --> 00:18:51,965 Clear. 287 00:18:52,048 --> 00:18:56,594 Brilliant. Guys, we are in front at nine. I seriously appreciate it. 288 00:18:57,887 --> 00:18:59,973 What are we going to do? 289 00:19:00,056 --> 00:19:01,641 Are you kidding? 290 00:19:01,724 --> 00:19:03,852 The mega apocalypse of Pi Sig. 291 00:19:03,935 --> 00:19:06,312 The bacchanal of destroying the furniture... 292 00:19:06,396 --> 00:19:07,564 ...and go back to the Stone Age? 293 00:19:07,647 --> 00:19:09,190 Sounds good, right? 294 00:19:09,274 --> 00:19:12,652 Will they let me pass? I don't know if my top porn star will shine bright enough. 295 00:19:12,735 --> 00:19:15,154 Please, Mac. I could use it. your help is very good. 296 00:19:22,745 --> 00:19:24,873 Resisting is useless. 297 00:19:27,292 --> 00:19:30,753 Thank you for coming today Saturday. We improve every week. 298 00:19:30,837 --> 00:19:32,630 Good night, Cyrus. 299 00:19:41,973 --> 00:19:45,268 I have dialed mobile calls that have been done... 300 00:19:45,351 --> 00:19:48,938 ...and also the invoices from Professor Landry... 301 00:19:49,022 --> 00:19:51,232 ...at the Neptune Grand. 302 00:19:52,108 --> 00:19:54,736 Always register under the pseudonym Rory Finch... 303 00:19:54,819 --> 00:19:57,030 ...and pay the room in cash... 304 00:19:57,113 --> 00:20:01,534 ...but pay by card at the bar and in the restaurant. 305 00:20:02,285 --> 00:20:03,953 Do those dates tell you something? 306 00:20:04,954 --> 00:20:06,164 If I remember correctly... 307 00:20:06,247 --> 00:20:09,542 ...those nights coincide with the Mindy's Little League meetings. 308 00:20:26,643 --> 00:20:29,103 Well, here goes the plan. Enjoy the party... 309 00:20:29,187 --> 00:20:32,774 ...but if you see a past girl, get him some drink... 310 00:20:32,857 --> 00:20:34,692 ...try the coaster, See if it turns red. 311 00:20:34,776 --> 00:20:35,777 If you do, The drink contains drugs. 312 00:20:35,860 --> 00:20:38,529 If we see a pretty girl, can we dance with her? 313 00:20:38,613 --> 00:20:42,617 Dance. But know that your libido can cause a girl to be raped. 314 00:20:42,700 --> 00:20:45,411 - Well, that's not fun anymore. - It's your life. 315 00:20:45,495 --> 00:20:47,997 - Since when? - Jo, you're making it difficult. 316 00:20:48,081 --> 00:20:50,583 I feel like giving you less and less... 317 00:20:50,667 --> 00:20:54,337 ...the gifts I bought you for thank you. 318 00:20:54,420 --> 00:20:57,048 Congratulations. You are 21 years old. 319 00:20:59,342 --> 00:21:01,177 I can buy a beer. 320 00:21:05,431 --> 00:21:07,767 Look. My favorite killjoys. 321 00:21:07,850 --> 00:21:10,061 I'm so glad you came to Hearst. 322 00:21:10,144 --> 00:21:11,521 Oh really. Who might like him? this guy? 323 00:21:11,604 --> 00:21:15,066 Show the cards to the Police. 324 00:21:15,149 --> 00:21:18,111 Beers cost ten bucks. The soft drinks five. 325 00:21:18,194 --> 00:21:20,405 You all have to buy one thing or the other. 326 00:21:22,573 --> 00:21:24,909 For the wrist. put your name in the glass. 327 00:21:24,993 --> 00:21:26,035 Use only this glass. 328 00:21:26,119 --> 00:21:29,789 - Do not share the glass with a minor. - For me a soft drink. 329 00:21:32,208 --> 00:21:34,168 I'm not going to drink in there. 330 00:21:34,252 --> 00:21:37,422 Are these the anti-rape coasters? Is this what you want to share? 331 00:21:37,505 --> 00:21:38,756 Yes. Don't let them rape you. 332 00:21:39,590 --> 00:21:41,050 Where's Chip Diller? 333 00:21:50,643 --> 00:21:52,353 Chip. 334 00:21:52,437 --> 00:21:54,731 I want you to look at the coasters... 335 00:21:54,814 --> 00:21:57,108 ...and see if you can tell the difference. 336 00:21:57,191 --> 00:21:59,485 The first. It is printed on both sides... 337 00:21:59,569 --> 00:22:02,238 ...with the manufacturer's name of the substance. 338 00:22:02,321 --> 00:22:04,449 Distributed throughout the demonstration anti-rape. 339 00:22:04,532 --> 00:22:05,616 This other one. 340 00:22:05,700 --> 00:22:09,620 It is only printed on one side. and They distributed it at the Pi Sig party. 341 00:22:09,704 --> 00:22:12,165 One is used to detect drugs. 342 00:22:12,248 --> 00:22:16,252 And the other to see if the drinks They are fresh. 343 00:22:16,335 --> 00:22:18,046 You don't know that. 344 00:22:18,129 --> 00:22:20,506 Let's go get a drink and try it. 345 00:22:20,590 --> 00:22:22,216 Come on. I challenge you. 346 00:22:25,261 --> 00:22:29,140 Look, Bambi. If it turns red. He's trying to drug you. 347 00:22:29,223 --> 00:22:31,976 If not, he still wants to take advantage from you anyway. 348 00:22:33,061 --> 00:22:34,645 How can you stand yourself? 349 00:22:34,729 --> 00:22:36,898 It's hard, but I try. 350 00:22:38,524 --> 00:22:40,359 Already. 351 00:23:02,256 --> 00:23:04,008 You know, when you think about it... 352 00:23:04,092 --> 00:23:06,302 ...it's not that different to go to a party. 353 00:23:06,385 --> 00:23:08,596 Only instead of avoiding the girl... 354 00:23:08,679 --> 00:23:10,890 Look. Drunk girl at ten. 355 00:23:24,779 --> 00:23:27,657 It has worked. 356 00:23:34,997 --> 00:23:36,040 Yes, it comes out. 357 00:23:43,798 --> 00:23:44,924 You are so cute. 358 00:23:46,759 --> 00:23:50,138 Hello, Bonnie. Where is your boyfriend? 359 00:23:50,221 --> 00:23:53,057 - Do you see any rings? - Hello, Veronica. 360 00:23:53,141 --> 00:23:55,393 And where is yours? 361 00:23:55,476 --> 00:23:59,063 Oh wait. I'm sorry you don't have it anymore. Loser 362 00:23:59,147 --> 00:24:03,317 When I look at you, I only see possibilities of contagion. 363 00:24:03,401 --> 00:24:05,194 Any advice? 364 00:24:05,278 --> 00:24:09,282 Use protection. Lots and lots of protection. 365 00:24:20,585 --> 00:24:22,545 Ask me about STDs 366 00:24:23,671 --> 00:24:25,006 Hello. 367 00:24:26,883 --> 00:24:28,342 You have an STD. 368 00:24:28,426 --> 00:24:29,927 Excellent. 369 00:24:31,220 --> 00:24:33,723 Is it one of the important ones? 370 00:24:35,057 --> 00:24:39,478 Do you want me to put some of whiskey in the cola? 371 00:24:39,562 --> 00:24:41,105 Clear. 372 00:24:52,825 --> 00:24:54,368 Thank you. 373 00:25:02,835 --> 00:25:05,004 Why does a man do it, Keith? 374 00:25:05,087 --> 00:25:07,173 Sleep with someone else's wife? 375 00:25:07,256 --> 00:25:09,467 Is there no honor left? 376 00:25:09,550 --> 00:25:11,844 Less than it should be, I guess. 377 00:25:16,140 --> 00:25:19,352 - Can I help you? - Another one. 378 00:25:19,435 --> 00:25:21,520 It seemed much closer before. 379 00:25:21,604 --> 00:25:23,940 How's the night going? 380 00:25:24,023 --> 00:25:26,692 - I'm stuck on the couch. - That's ok. 381 00:25:28,444 --> 00:25:30,279 I was warned, Keith. 382 00:25:30,363 --> 00:25:32,198 "He's much younger than you." 383 00:25:33,449 --> 00:25:34,367 Keith, no. 384 00:25:37,578 --> 00:25:39,163 Do you know what you have in your hand? 385 00:25:39,914 --> 00:25:41,040 A bottle of whiskey. 386 00:25:41,123 --> 00:25:43,584 A bottle of 40 year old Glenkraken. 387 00:25:44,293 --> 00:25:46,379 One of the main joys of my existence... 388 00:25:46,462 --> 00:25:50,007 ...is being able to savor the content from that bottle. 389 00:25:50,091 --> 00:25:52,551 But today, I just want to get drunk. 390 00:25:52,635 --> 00:25:54,262 Fill it for me. 391 00:26:09,485 --> 00:26:11,404 - Yeah? - Is that your friend? 392 00:26:15,658 --> 00:26:17,576 - By? - Do you think he's okay? 393 00:26:17,660 --> 00:26:21,455 We have already called those who will take us home. Look, there they are. 394 00:26:21,539 --> 00:26:23,582 Happy? 395 00:26:27,003 --> 00:26:28,421 Hello, guys. 396 00:26:28,504 --> 00:26:30,131 Would you mind helping us with this one? 397 00:26:30,214 --> 00:26:31,924 Yes of course. No problem. 398 00:26:33,384 --> 00:26:35,970 Now that's taking care of your friend. 399 00:26:38,639 --> 00:26:41,517 Don't pay attention to him. He always says the same thing. 400 00:26:46,188 --> 00:26:49,150 - Of course I can take you home. - What's the point? 401 00:26:49,233 --> 00:26:52,862 My wife has a meeting of the Little League tonight. 402 00:26:53,612 --> 00:26:54,739 I'll stay here. 403 00:27:27,688 --> 00:27:29,148 Tim Foyle, here? 404 00:27:29,231 --> 00:27:31,025 This doesn't look good. 405 00:27:33,861 --> 00:27:36,322 That's it, Bonnie. I've had enough. 406 00:27:36,405 --> 00:27:38,157 I know everything. 407 00:27:38,240 --> 00:27:40,659 I know about all the boys of the fraternity... 408 00:27:40,743 --> 00:27:43,204 ...the ones you've been with. But guess what. 409 00:27:43,287 --> 00:27:46,457 I didn't just sit there. No sir. 410 00:27:47,375 --> 00:27:50,461 For every guy you've been with, I have been with another girl. 411 00:27:50,544 --> 00:27:52,546 Did you think I didn't know? 412 00:27:52,630 --> 00:27:55,424 I know everything. 413 00:28:03,557 --> 00:28:05,518 It seems I'm single. 414 00:28:24,620 --> 00:28:26,539 Hello, Veronica. 415 00:28:26,622 --> 00:28:27,748 Hello. 416 00:28:27,832 --> 00:28:29,458 Hello. 417 00:28:32,962 --> 00:28:35,589 Well, have a good time. 418 00:28:35,673 --> 00:28:38,008 You don't have to go, Mercer. I just wanted to say hello. 419 00:28:38,092 --> 00:28:41,053 I already know. Anyway now it goes the song that I like. 420 00:28:41,137 --> 00:28:43,180 I hope you brought your shoes of dance. 421 00:28:44,390 --> 00:28:46,267 You are here for the investigation. 422 00:28:46,350 --> 00:28:47,810 I am what I am. 423 00:28:47,893 --> 00:28:50,020 Hey, one has tested positive. 424 00:28:50,104 --> 00:28:51,105 A positive of what? 425 00:28:51,188 --> 00:28:54,608 The glass contained drugs. It was from Kim Kiser. 426 00:28:54,692 --> 00:28:56,652 - Where is Kim Kiser? - Nobody has seen her. 427 00:28:56,735 --> 00:28:59,447 We have found someone who knows where you live. Off campus. 428 00:28:59,530 --> 00:29:00,656 At Harbor View Apartments. 429 00:29:00,739 --> 00:29:03,075 Four girls were raped in his own room. 430 00:29:03,159 --> 00:29:05,286 We have to go there. I have parked on campus. 431 00:29:05,369 --> 00:29:06,662 Who has the car closer? 432 00:29:06,745 --> 00:29:09,081 - Me, but you stay here. - If you think... 433 00:29:09,165 --> 00:29:11,542 Veronica. Please. Let me do it. 434 00:29:12,460 --> 00:29:15,421 - Okay, but be careful. - I'm going with you. 435 00:29:16,589 --> 00:29:18,299 Get her out of the apartment. 436 00:29:29,310 --> 00:29:33,022 That's all for today. Now Club Flush. 437 00:29:33,689 --> 00:29:36,442 Hello, we are looking for Kim Kiser. 438 00:29:36,525 --> 00:29:38,611 We think they have given him drugs in the drink. 439 00:29:38,694 --> 00:29:41,780 If you have seen her or know her, please tell me. 440 00:29:41,864 --> 00:29:43,824 I'll be in front of the stage. 441 00:29:44,700 --> 00:29:46,660 Don't go. 442 00:29:46,744 --> 00:29:50,122 I ordered crème brulee. 443 00:29:50,206 --> 00:29:54,627 Maybe one day we'll go to bed and you won't be high. 444 00:29:54,710 --> 00:29:58,005 I swear I'm going to have an affair with Annie Hall. 445 00:30:19,527 --> 00:30:20,778 Do you mind if I pass? 446 00:30:34,708 --> 00:30:38,212 Are you looking for Kim? Because Kim hasn't come to the party. 447 00:30:38,295 --> 00:30:39,922 I have seen your glass. 448 00:30:40,005 --> 00:30:42,967 He left his card to his little sister, Kari. 449 00:30:43,050 --> 00:30:45,553 - Where is Kari? - He wasn't feeling well. 450 00:30:45,636 --> 00:30:47,930 -He went to his room. - In what residence? 451 00:30:48,013 --> 00:30:50,766 Benes Hall. Do you think it will be okay? 452 00:30:50,849 --> 00:30:53,519 Line one. You are the first call, what do you want to hear? 453 00:30:53,602 --> 00:30:58,232 - Do you have the Chicks On Speed ​​one? - Always my friend, always. 454 00:31:07,116 --> 00:31:09,493 I just got a call, He says there is a bomb... 455 00:31:09,577 --> 00:31:11,829 ...at one of the Hearst residences. 456 00:31:11,912 --> 00:31:13,831 - Shall we evacuate it? - I'm sure it's nothing. 457 00:31:13,914 --> 00:31:16,041 It always happens with exams. 458 00:31:16,125 --> 00:31:19,670 Let the police take care of it by Hearst. It is their jurisprudence. 459 00:31:20,421 --> 00:31:22,590 Maybe I should ask the sheriff? 460 00:31:24,633 --> 00:31:26,844 Do you want to call him and wake him up? 461 00:31:45,571 --> 00:31:47,573 Unicorns? Oh really? 462 00:31:48,907 --> 00:31:52,202 We sure need some music. 463 00:31:54,913 --> 00:31:58,125 You know that techno has no good reputation, but it is unfair. 464 00:31:58,208 --> 00:32:00,044 Grumble if you disagree. 465 00:32:01,295 --> 00:32:03,714 Good. We agree. 466 00:32:20,606 --> 00:32:22,566 what a pity that when you wake up... 467 00:32:22,650 --> 00:32:24,818 ...the only thing you will know It's just that you won't have hair. 468 00:32:25,527 --> 00:32:28,280 Because it's going to be very good. 469 00:32:28,364 --> 00:32:30,532 I'll bet you whatever you want. 470 00:32:30,616 --> 00:32:35,245 But it's about me. I'm sorry to say, but I don't have patience. 471 00:32:35,329 --> 00:32:38,040 If I met you in a bar or at a party... 472 00:32:38,123 --> 00:32:42,086 ...I would have made you come in an hour. 473 00:32:42,878 --> 00:32:46,256 But it's an hour of my life that I would never get back. 474 00:32:46,340 --> 00:32:48,342 An hour of listening to you speak. 475 00:32:48,425 --> 00:32:50,594 Unicorn rolls. 476 00:32:50,678 --> 00:32:52,930 And your high school boyfriend. 477 00:32:53,013 --> 00:32:56,350 And how you hate beer. 478 00:32:59,103 --> 00:33:02,898 I'll just take what you would be willing to give. 479 00:33:03,524 --> 00:33:05,734 It is not a crime. 480 00:33:13,784 --> 00:33:15,077 That...? 481 00:33:26,672 --> 00:33:28,465 Relief! 482 00:33:29,258 --> 00:33:33,220 What are you doing here, Veronica? Nobody has invited you. 483 00:33:36,890 --> 00:33:38,934 What am I going to do with you? 484 00:33:43,439 --> 00:33:45,649 It's my face, bitch. 485 00:33:49,069 --> 00:33:53,323 Come back, Veronica. Let's get your hair done. 486 00:34:34,823 --> 00:34:38,786 Wallace! Piz! Help me! 487 00:34:48,420 --> 00:34:50,214 Veronica. Are you OK? 488 00:34:50,297 --> 00:34:51,840 It's Mercer. 489 00:34:51,924 --> 00:34:53,842 Mercer is the rapist. 490 00:34:56,720 --> 00:35:00,516 Room 212, Benes Hall. Come as soon as possible. 491 00:35:00,599 --> 00:35:02,226 They tried to rape a girl... 492 00:35:02,309 --> 00:35:04,812 ...and the rapist may still be in the room. Fast. 493 00:35:04,895 --> 00:35:05,896 Please. 494 00:35:07,189 --> 00:35:10,275 - They're on their way. - The girl, Kari Kiser. 495 00:35:10,359 --> 00:35:12,611 He's still in the room. We can't wait. 496 00:35:12,694 --> 00:35:15,155 I'll catch a group of guys and we will go there. Stay here. 497 00:35:15,239 --> 00:35:17,366 You'll be fine. 498 00:36:40,532 --> 00:36:42,534 Dad, take it. 499 00:36:47,831 --> 00:36:50,876 Hello, I'm Keith Mars, please leave your message... 500 00:37:24,576 --> 00:37:26,536 You said he was here, Moe. 501 00:37:26,620 --> 00:37:28,455 And it was. 502 00:37:33,543 --> 00:37:35,045 Did you let him go, Moe? 503 00:37:35,128 --> 00:37:37,923 I'm sorry, sir. 504 00:37:38,006 --> 00:37:40,258 I don't care if you feel it. 505 00:37:43,804 --> 00:37:45,847 Dad. Help me. 506 00:37:47,265 --> 00:37:48,725 Pick up the phone. 507 00:37:53,522 --> 00:37:56,942 Be quiet. Stop whining, prisoner. 508 00:37:57,025 --> 00:37:57,859 What are we going to do with it? 509 00:37:57,943 --> 00:38:01,238 - I'm thinking about it. - They're going to catch us. 510 00:38:01,321 --> 00:38:02,155 Be quiet. 511 00:38:02,239 --> 00:38:05,200 They're not going to catch us. Give me all the GHB you have. 512 00:38:05,283 --> 00:38:08,328 We will make him swallow it. He won't remember anything. 513 00:38:08,412 --> 00:38:10,831 It doesn't fit me. 514 00:38:10,914 --> 00:38:14,251 Then keep an eye on her. I'll go to my room. I have a lot. 515 00:38:41,903 --> 00:38:43,822 Hello. Parker, right? 516 00:38:43,905 --> 00:38:46,241 - Are you going somewhere? - Yes, actually... 517 00:38:46,324 --> 00:38:48,368 - Where is it? - Sorry. 518 00:38:48,452 --> 00:38:51,455 Rapist! Rapist! Rapist! 519 00:38:51,538 --> 00:38:53,248 - I only touched you. - Rapist! 520 00:38:53,331 --> 00:38:54,833 Uncle. What's happening? 521 00:38:54,916 --> 00:38:57,419 - Mercer, what's wrong? -Who used the whistle? 522 00:38:57,502 --> 00:39:00,255 - Mercer, what do we do? - What happened to your leg? 523 00:39:00,338 --> 00:39:01,840 The dog. 524 00:39:01,923 --> 00:39:04,134 Okay, show's over. 525 00:39:04,217 --> 00:39:07,679 Moe. Shut up and get into the room. Good night. 526 00:39:09,181 --> 00:39:13,518 - What are you looking at? - Do you have anyone in your room, Moe? 527 00:39:13,602 --> 00:39:15,562 - Mercer? - Okay. 528 00:39:15,645 --> 00:39:19,357 You've already had fun. Leave. 529 00:39:19,441 --> 00:39:22,235 She's psychotic and you're believing her. 530 00:39:22,319 --> 00:39:24,154 Mercer. Where are you going? 531 00:39:24,237 --> 00:39:25,947 Mercer! 532 00:39:27,532 --> 00:39:29,326 Are you OK? 533 00:39:31,703 --> 00:39:35,123 God. Veronica. My God. 534 00:40:01,525 --> 00:40:04,027 What are you doing here? 535 00:40:04,111 --> 00:40:06,905 When there is a bomb threat, You evacuate the building. 536 00:40:06,988 --> 00:40:09,116 - It's the procedure, Sacks. - I'm sorry, Keith. 537 00:40:09,199 --> 00:40:11,034 I'm taking my daughter home. 538 00:40:11,118 --> 00:40:14,746 Sheriff Lamb is on his way. He wants to talk to her. 539 00:40:14,830 --> 00:40:16,665 I called you from Moe's phone. 540 00:40:16,748 --> 00:40:18,959 You have his number in your cell phone. 541 00:40:19,042 --> 00:40:21,711 He's probably not smart enough. like to turn it off. 542 00:40:41,982 --> 00:40:43,900 Your car for Neptune has arrived, guys. 543 00:40:43,984 --> 00:40:46,653 I suggest you don't give me reasons to shoot. 544 00:40:49,114 --> 00:40:50,949 Moe was the hook. 545 00:40:51,032 --> 00:40:54,035 He would drug them and call Mercer and give him the room number... 546 00:40:54,119 --> 00:40:56,371 ...and the keys to enter. 547 00:40:56,454 --> 00:40:59,291 Moe is the one who found me in the parking lot. 548 00:40:59,374 --> 00:41:01,418 I don't think he thought about raping me. 549 00:41:01,501 --> 00:41:03,420 I just wanted to have an alibi for Mercer. 550 00:41:03,503 --> 00:41:05,881 -And the Pi Sig then? - They have nothing to do with each other. 551 00:41:05,964 --> 00:41:07,799 only the nights in which Moe and Mercer... 552 00:41:07,883 --> 00:41:09,885 ...they made sure a lot of drunk girls. 553 00:41:09,968 --> 00:41:11,469 And a good scapegoat. 554 00:41:12,304 --> 00:41:13,722 Do you know anything about Logan? 555 00:41:14,431 --> 00:41:15,557 I haven't seen it.